Nayim és un migcampista ambidextre de gran qualitat tècnica que va arribar al primer equip del Barça l’any 1986 després de passar pels juvenils i el filial blaugrana. Va debutar com a professional de la mà Terry Venables en un partit de la Copa de la Lliga davant del Reial Madrid. A l’estiu del 1988 va ser traspassat al Tottenham anglès on hi va jugar cinc temporades. Va ser al Saragossa on va tocar el cel guanyant la Recopa d’Europa l’any 1995 sent l’autor del gol de la victòria a la pròrroga contra l’Arsenal. Amb els aragonesos hi va estar quatre cursos. La seva darrera etapa com a futbolista professional la va passar al Logroñés, on al 1999 amb 40 anys, va penjar les botes.

Nascut a Ceuta el 1958 Nayim va arribar al FC Barcelona a la categoria juvenil. De seguida va fer el salt al filial blaugrana on hi va acabar jugant un total de 47 partits i anotant 7 gols. La oportunitat de debutar amb el primer equip del Barça li va donar Terry Venables. Va ser en el partit de tornada de la 2a ronda de l’antiga Copa de la Lliga davant del Reial Madrid un 18 de maig del 1986. Un partit que va acabar empat a 2. El debut a la Lliga ja va ser al curs següent, 1986-87, en un partit de la 11a jornada contra el Las Palmas amb victòria culer per 4 gols a 0. Després de dues temporades, i de proclamar-se campió de la Copa del Rei, va marxar al Tottenham anglès. A l’estiu del 1993 va tornar a la lliga espanyola per posar-se la samarreta del Saragossa. Molt recordada va ser la final de la Recopa d’Europa que va guanyar amb el conjunt aragonès sent ell l’autor del gol de la victòria contra l’Arsenal al 1995 a París. Un any abans havia aixecat també la Copa del Rei. La seva darrera aventura futbolística la va passar al Logroñés on hi va jugar durant dues temporades. Finalment, a les portes de complir 41 anys, Nayim va dir adéu al futbol professional.

Palmarès amb el FC Barcelona:

• 1 Copa del Rei (1988)
• 1 Copa de la Lliga (1986)

Campió de la Recopa d’Europa amb el Saragossa l’any 1995